Questione giuridica chiave
Whether the letter of 20 April 2009 constituted an appeal to the Federal Supreme Court against the cantonal judgment.
Decisione estratta
No intention to appeal to the Federal Supreme Court was expressed, so the filing could not be treated as an appeal.
Motivazione estratta
Because no wish to challenge the 1 April 2009 judgment before the Federal Supreme Court was stated, the Court could not enter into the matter under Art. 108(1)(a) LTF.