progetti

Appeal withdrawn in disability insurance case

9C_182/2013Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico28 mag 2013Withdrawn

Apri la fonte

Sintesi

The appellant withdrew her appeal in an invalidity insurance dispute pending before the Federal Supreme Court. The president of the social law division therefore struck the case from the docket and, applying the Federal Supreme Court Act, waived court costs. The order was communicated to the parties, the Thurgau Administrative Court, and the Federal Social Insurance Office.

Regest

Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP; Art. 32 Abs. 2 BGG: Wird die Beschwerde zurückgezogen, ist das bundesgerichtliche Verfahren abzuschreiben. Art. 66 Abs. 2 BGG erlaubt bei Rückzug den Verzicht auf Gerichtskosten. Die Abschreibung erfolgt durch Präsidialverfügung im vereinfachten Verfahren; über Kosten kann unter Berücksichtigung des Verfahrensstands entschieden werden.

Testo completo

{T 0/2}

9C_182/2013

Verfügung vom 28. Mai 2013

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Kernen, Präsident,
Gerichtsschreiber Fessler.

Verfahrensbeteiligte
V.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Dieter Studer,
Beschwerdeführerin,

gegen

IV-Stelle des Kantons Thurgau,
Rechts- und Einsprachedienst, St. Gallerstrasse 13,
8500 Frauenfeld,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Invalidenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid
des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau
vom 23. Januar 2013.

Nach Einsicht
in das Schreiben vom 21. Mai 2013, worin V.________ die Beschwerde vom 4. März 2013 gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau vom 23. Januar 2013 zurückzieht,

in Erwägung,
dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist,

verfügt der Präsident:

1.

Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Diese Verfügung wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 28. Mai 2013

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Kernen Fessler

Parole chiave

appeal withdrawaldismissal from docketcourt costsinvalidity insuranceprocedural termination