progetti

Federal appeal declared inadmissible for insufficient reasoning

9C_17/2011Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico19 gen 2011Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

G.________ appealed a cantonal social-insurance judgment to the Federal Tribunal. After the court warned her that the filing lacked the required conclusions and reasoning, she submitted another essentially identical brief. The court held that the appeal still failed to explain why the cantonal findings were incorrect or unlawful, so the appeal was declared inadmissible in simplified procedure. Given the circumstances, no court costs were imposed.

Massima Omnilex

Art. 42 LTF; admissibility of a federal appeal in social-insurance matters; the appeal must contain conclusions and succinct reasons showing how the challenged decision violates law and, where relevant, why the factual findings are manifestly incorrect within the meaning of Art. 97 al. 1 LTF. A merely declaratory submission or a request for reconsideration does not satisfy the statutory requirements. If the defect persists after warning, the appeal is inadmissible under Art. 108 al. 1 let. b LTF. Exceptional waiver of costs may be ordered under Art. 66 al. 1 second sentence LTF.

Testo completo

{T 0/2}
9C_17/2011

Arrêt du 19 janvier 2011
IIe Cour de droit social

Composition
M. le Juge U. Meyer, Président.
Greffier: M. Cretton.

Participants à la procédure
G.________,
recourante,

contre

Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, Avenue du Général-Guisan 8, 1800 Vevey,
intimé.

Objet
Assurance-invalidité (condition de recevabilité),

recours contre le jugement de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal vaudois du 19 octobre 2010.

Vu:
le recours formé le 10 décembre 2010 par G.________ contre le jugement rendu le 19 octobre 2010 par la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal vaudois,
l'ordonnance rendue le 13 décembre 2010 par le Tribunal fédéral informant l'assurée du fait que son recours ne semblait pas remplir les exigences de forme posées par la loi (nécessité de formuler des conclusions et une motivation) et que seule une rectification dans le délai de recours était possible,
l'écriture déposée le 8 janvier 2011 par G.________ à la suite de cet avertissement,
considérant:
qu'aux termes de l'art. 42 LTF, le recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve (al. 1) et exposer succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit (al. 2),
que, dans ses deux écritures identiques en tout point, la recourante se contente d'affirmer être en incapacité de travail de 50 % depuis 2003 et de solliciter la reconsidération de sa demande,
qu'on ne peut pas déduire de ce qui précède en quoi les constatations des premiers juges seraient inexactes au sens de l'art. 97 al. 1 LTF, ni en quoi l'acte attaqué serait contraire au droit,
que le recours ne répond ainsi manifestement pas aux exigences de l'art. 42 al. 1 et 2 LTF et doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée mentionnée à l'art. 108 al. 1 let. b LTF,
que, vu les circonstances, il convient de renoncer à percevoir des frais judiciaires (art. 66 al. 1 deuxième phrase LTF),

par ces motifs, le Président prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties, à la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal vaudois et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 19 janvier 2011
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:

Meyer Cretton

Parole chiave

admissibilityreasoning requirementformal defectssocial insurancefederal appealcourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the federal appeal met the formal requirements of Art. 42 LTF and was therefore admissible.

Decisione estratta

The appeal did not state actionable conclusions or sufficient reasoning, so it was inadmissible.

Motivazione estratta

The appellant merely asserted a 50% incapacity to work since 2003 and requested reconsideration. This did not show why the cantonal findings were incorrect under Art. 97(1) LTF or why the decision violated federal law, as required by Art. 42(1) and (2) LTF.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.