progetti

Late filing led to non-entry in health insurance appeal

9C_145/2009Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico10 mar 2009Inadmissible

Apri la fonte

Sintesi

The Federal Supreme Court dealt with a health insurance complaint against a cantonal judgment of the Canton of Schwyz. The appellant received the cantonal decision on 2009-01-13 but lodged the federal complaint only on 2009-02-13. The Court held that the 30-day appeal period started on 2009-01-14 and ended on 2009-02-12. Because the filing was late, the Court did not enter into the complaint in simplified proceedings and imposed court costs of CHF 300 on the appellant.

Regest

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 44 Abs. 1 BGG, Art. 48 Abs. 1 BGG; appeal deadline and filing by post: the 30-day period for a complaint to the Federal Supreme Court begins on the day following notification of the challenged decision and expires after 30 days. For postal filing, the relevant date is the day on which the submission is handed to the Swiss Post. A filing after expiry is manifestly late and leads to non-entry in simplified proceedings under Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; the costs consequence follows the general rules of Art. 66 Abs. 1 and 3 BGG.

Testo completo

{T 0/2}
9C_145/2009

Urteil vom 10. März 2009
II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter U. Meyer, Präsident,
Gerichtsschreiber Attinger.

Parteien
W.________, Beschwerdeführerin,

gegen

CSS Kranken-Versicherung AG, Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern, Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Krankenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz
vom 17. Dezember 2008.

Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 13. Februar 2009 (Datum des Poststempels) gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz vom 17. Dezember 2008, welcher W.________ gemäss postamtlicher Bescheinigung am 13. Januar 2009 ausgehändigt worden war,

in Erwägung,
dass nach Art. 100 Abs. 1 BGG die Beschwerde gegen einen Entscheid innert 30 Tagen nach dessen Eröffnung beim Bundesgericht einzureichen ist, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werden kann,
dass die 30-tägige Beschwerdefrist am 14. Januar 2009, d.h. am auf die Mitteilung folgenden Tag zu laufen begonnen hat (Art. 44 Abs. 1 BGG) und am 12. Februar 2009 endete,
dass die Rechtsmittelfrist nicht eingehalten wurde, übergab doch W.________ die Beschwerde erst am 13. Februar 2009, somit am Tag nach Fristablauf der Schweizerischen Post (Art. 48 Abs. 1 BGG),
dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und die Beschwerdeführerin nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,

erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 10. März 2009
Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Meyer Attinger

Parole chiave

appeal deadlinelate filingnon-entrypostal filingcourt costshealth insurance