8F_2/2010•Non-entry in revision due to unpaid advance costs
8F_2/2010Tribunale federale / IV divisione di diritto pubblico14 giu 2010Inadmissible
Estratto da Omnilex
The applicant sought revision of a prior Federal Court judgment. After the court ordered payment of an advance on costs and set an additional deadline, the applicant still did not pay. The Federal Court therefore did not enter into the revision request and imposed court costs of CHF 300 on the applicant.
Art. 62 Abs. 3 BGG; failure to pay an ordered advance on costs within the additional deadline results in non-entry into the appeal or revision proceeding. The consequence is procedural inadmissibility without examination of the merits. Pursuant to Art. 66 Abs. 1 and 3 BGG, the unsuccessful party bears the court costs.
{T 0/2}
8F_2/2010
Urteil vom 14. Juni 2010
I. sozialrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Ursprung, Präsident,
Bundesrichter Frésard, Maillard,
Gerichtsschreiberin Hofer.
Verfahrensbeteiligte
S.________,
vertreten durch Advokat Nicolai Fullin,
Gesuchsteller,
gegen
Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA), Fluhmattstrasse 1, 6004 Luzern,
Gesuchsgegnerin.
Gegenstand
Unfallversicherung,
Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 8C_34/2008 vom 7. November 2008.
Nach Einsicht
in das Revisionsgesuch vom 29. Januar 2010 (Poststempel) gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 7. November 2008,
in die Verfügung vom 27. April 2010 (zugestellt am 19. Mai 2010), mit welcher S.________ zur Bezahlung eines Kostenvorschusses innert einer Nachfrist von 10 Tagen verpflichtet wurde, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde,
in Erwägung,
dass der Gesuchsteller den Vorschuss auch innerhalb der Nachfrist nicht geleistet hat,
dass deshalb gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG auf das Revisionsgesuch nicht einzutreten ist und der Gesuchsteller nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,
erkennt das Bundesgericht:
1.
Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden dem Gesuchsteller auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Aargau und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 14. Juni 2010
Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Ursprung Hofer
Estratto da Omnilex
Whether the revision request should be entered into despite failure to pay the court cost advance within the extended deadline.
No. Because the applicant did not pay the advance costs within the additional time limit, the court would not enter into the revision request.
Under Art. 62(3) BGG, non-payment of the required advance costs after a grace period leads to non-entry.
How the costs of the proceedings should be allocated.
The applicant must bear the court costs of CHF 300.
Under Art. 66(1) and (3) BGG, the unsuccessful applicant is liable for the costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.