progetti

Non-entry due to inadequate reasoning in social insurance appeal

8C_967/2009Tribunale federale / IV divisione di diritto pubblico5 dic 2009Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The claimant appealed a Zurich social insurance court decision in an invalidity insurance case. The Federal Supreme Court held that the appeal did not satisfy the statutory reasoning requirements because it merely challenged the lower court's factual assessment without addressing the grounds of the decision or showing manifest factual error or legal error. In simplified procedure, the court therefore refused to enter into the appeal. Given the circumstances, it waived court costs and notified the parties, the cantonal court, and the Federal Office of Social Insurance.

Massima Omnilex

Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG; Art. 97 Abs. 1 BGG; Art. 95 BGG; Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Anforderungen an die Beschwerdebegründung und Nichteintreten bei ungenügender Begründung. Die Beschwerde hat in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Wird lediglich die vorinstanzliche Beweiswürdigung oder Sachverhaltsfeststellung in allgemeiner Weise bestritten, ohne sich mit den tragenden Erwägungen auseinanderzusetzen und aufzuzeigen, weshalb der Sachverhalt offensichtlich unrichtig oder rechtsverletzend festgestellt worden sein soll, ist auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten. Die blosse Wiederholung vorinstanzlicher Vorbringen genügt nicht (consid. betreffend Art. 42 BGG).

Testo completo

{T 0/2}
8C_967/2009

Urteil vom 5. Dezember 2009
I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Ursprung, Präsident,
Gerichtsschreiber Grünvogel.

Parteien
J.________,
vertreten durch W.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

IV-Stelle des Kantons Zürich,
Röntgenstrasse 17, 8087 Zürich,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 29. September 2009.

Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 14. November 2009 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 29. September 2009,

in Erwägung,
dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,
dass die Eingabe der Beschwerdeführerin diesen Anforderungen offenkundig nicht genügt, wird darin doch einzig die von der Vorinstanz in Würdigung der Parteivorbingen und Beweismitteln getroffene Tatsachenfeststellung (dazu vgl. Urteile 8C_292/09 vom 10. Juni 2009 E. 4.1 und 9C_11/09 vom 6. März 2009 E. 2.1) zum hypothetischen Umfang der Erwerbstätigkeit als Gesunde in Frage gestellt, ohne zugleich auf die dazugehörigen Erwägungen konkret einzugehen und aufzuzeigen, inwiefern die Sachverhaltsfeststellungen im Sinne von Art. 97 Abs. 1 BGG offensichtlich unrichtig sein sollen oder auf einer Rechtsverletzung gemäss Art. 95 BGG beruhen sollen; lediglich das bereits vor Vorinstanz in der Replik vom 22. Januar 2009 hierzu Vorgebrachte zu wiederholen genügt nicht (vgl. BGE 134 II 244 E. 2.1 und 2.3 S. 245 f.),
dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und unter den gegebenen Umständen in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,
erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 5. Dezember 2009

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Ursprung Grünvogel

Parole chiave

invalidity insuranceappeal admissibilityreasoning requirementnon-entryfederal supreme courtcourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal met the Federal Supreme Court's reasoning requirements under Art. 42 BGG and could be examined on the merits.

Decisione estratta

The appeal did not contain a sufficient, concrete challenge to the lower court's reasoning and therefore could not be examined.

Motivazione estratta

The appellant merely disputed the factual finding on hypothetical work capacity without engaging with the contested reasoning or showing manifest incorrectness of the facts under Art. 97(1) BGG or a violation of Art. 95 BGG; repeating prior submissions was insufficient.

Questione giuridica chiave

Whether court costs should be charged despite the non-entry.

Decisione estratta

No court costs were levied in view of the circumstances.

Motivazione estratta

Applying Art. 66(1) second sentence BGG, the court waived costs.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.