8C_966/2009•Appeal removed from the docket after withdrawal
8C_966/2009Tribunale federale / IV divisione di diritto pubblico1 dic 2009Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew his appeal against the cantonal social-insurance judgment. The Federal Court, sitting by a single judge, ordered the case removed from the docket and decided not to levy judicial fees. The order was communicated to the parties, the cantonal court, and the State Secretariat for Economic Affairs.
Art. 32 al. 2 LTF; Art. 71 LTF; Art. 73 al. 1 PCF: retrait du recours; radiation du rôle. When the appellant withdraws the appeal, the Federal Court removes the case from the docket without ruling on the merits. In such a procedural termination, the court may decide not to levy judicial costs pursuant to Art. 66 al. 2 LTF; the order is issued summarily by the single judge (consid. unique).
{T 0/2}
8C_966/2009
Ordonnance du 1er décembre 2009
Ire Cour de droit social
Composition
M. le Juge Frésard, en qualité de juge unique.
Greffière: Mme von Zwehl.
Parties
R.________,
recourant,
contre
Service de l'industrie, du commerce et du travail, Avenue du Midi 7, 1951 Sion,
intimé.
Objet
Assurance-chômage,
recours contre le jugement du Tribunal cantonal valaisan, Cour des assurances sociales, du 14 octobre 2009.
Vu:
la lettre du 24 novembre 2009 par laquelle R.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 16 novembre 2009 (timbre postal) contre un jugement du Tribunal cantonal valaisan, Cour des assurances sociales, du 14 octobre 2009,
considérant:
que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF;
qu'il se justifie en appliquant l'art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,
par ces motifs, le Juge unique ordonne:
1.
La cause est radiée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal valaisan, Cour des assurances sociales, et au Secrétariat d'Etat à l'économie.
Lucerne, le 1er décembre 2009
Au nom de la Ire Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge unique: La Greffière:
Frésard von Zwehl
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should be removed from the docket after withdrawal.
The case is struck from the docket because the appeal was withdrawn.
Upon receipt of the appellant's withdrawal letter, the court applied Arts. 32(2) and 71 LTF in conjunction with Art. 73(1) PCF to remove the matter from the role.
Whether court costs should be charged.
No judicial costs are levied.
The court exercised its discretion under Art. 66(2) LTF to decide without court fees.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.