Questione giuridica chiave
Whether the insured person was entitled to a full disability pension from 1 December 2007
Decisione estratta
He was not entitled because he remained fully capable of adapted work and had an invalidity degree of 23%.
Motivazione estratta
The court accepted the comprehensive expert report, found no convincing contrary medical evidence, and held that suspected somatoform complaints and a mild depressive episode did not establish durable disabling incapacity.