Questione giuridica chiave
Admissibility of the public law appeal and whether the statutory value in dispute threshold was reached
Decisione estratta
The appeal in public law matters was inadmissible because the dispute value was below CHF 15,000 when measured only from the period actually in issue.
Motivazione estratta
The relevant claim concerned remuneration for the period between the Grand Council's tacit election and the later government order, not from the predecessor's removal in 2009. On the appellant's own figures, the threshold was not met.