progetti

Unemployment benefits denied to company board member

8C_851/2009Tribunale federale / IV divisione di diritto pubblico11 dic 2009Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

C.________ challenged the denial of unemployment benefits by the Cantonal Unemployment Fund of St. Gallen. The Federal Court upheld the cantonal judgment, holding that as a board member of the company he had a statutory position of significant influence and was therefore excluded from unemployment compensation under AVIG. The Court rejected the argument that his small shareholding and lack of management powers required further factual inquiry. It found the appeal manifestly unfounded, decided it in simplified procedure, and charged the appellant with court costs of CHF 500.

Massima Omnilex

Art. 31 Abs. 3 lit. c AVIG; entitlement to unemployment compensation of a member of the board of directors: the personal exclusion ground applies to a board member as such when the statutory capacity for influence exists; neither the extent of shareholding nor the concrete internal allocation of management powers is decisive, and no further inquiry into the company's organization or the individual's specific responsibilities is required (consid. 2). An appeal that raises no cognizable error against this assessment is manifestly unfounded and may be disposed of in simplified procedure under Art. 109 Abs. 2 lit. a and Abs. 3 BGG; costs follow the loss under Art. 66 Abs. 1 BGG.

Testo completo

{T 0/2}
8C_851/2009

Urteil vom 11. Dezember 2009
I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Ursprung, Präsident,
Bundesrichterin Leuzinger, Bundesrichter Maillard,
Gerichtsschreiberin Polla.

Parteien
C.________,
vertreten durch Rechtsanwältin Linda Keller,
Beschwerdeführer,

gegen

Kantonale Arbeitslosenkasse St. Gallen, Davidstrasse 21, 9000 St. Gallen,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Arbeitslosenversicherung (Arbeitslosenentschädigung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen
vom 25. August 2009.

In Erwägung,
dass das Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen nach einlässlicher Würdigung der Aktenlage und mit zutreffender Begründung, worauf verwiesen wird, mit Entscheid vom 25. August 2009 zum Schluss gelangt ist, dass der als Gesellschafter der L.________ AG im Handelsregister eingetragene C.________ (geboren 1969) praxisgemäss (BGE 123 V 234 E. 7 S. 236) im Zeitpunkt der Antragstellung am 12. Januar 2009 keinen Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung besass, weil er als mitarbeitender Verwaltungsrat unmittelbar von Gesetzes wegen über massgebliche Einflussmöglichkeiten im Sinne von Art. 31 Abs. 3 lit. c AVIG verfügt (Art. 716 bis 716b OR),
dass die Ausführungen in der Beschwerde hieran nichts zu ändern vermögen,
dass insbesondere der Einwand des Beschwerdeführers, er habe bei einem Aktienanteil von 10 % und fehlender Geschäftsführungsbefugnis keine wesentliche Einflussmöglichkeit auf die Entscheidungen der Firma gehabt, nicht stichhaltig ist, da, wie die Vorinstanz bereits ausgeführt hat, bei einem Mitglied des Verwaltungsrats der persönliche Ausschlussgrund des Art. 31 Abs. 3 lit. c AVIG ohne weiteres Platz greift und es, entgegen der Ansicht des Versicherten, keiner weiteren Abklärungen zu seinen konkreten Verantwortlichkeiten in der Firma und zu deren Organisationsstruktur bedarf (BGE 123 V 234 E. 7a S. 238; 122 V 270 E. 3 S. 273; ARV 2004 Nr. 21 S. 196, C 113/03; 2002 Nr. 28 S. 183, C 373/00; 1996/97 Nr. 10 S. 48, C 35/94; Nr. 31 S. 170, C 296/96; Nr. 41 S. 224, C 42/97),
dass demnach nicht ersichtlich ist, inwiefern die Vorinstanz Verfahrensvorschriften verletzt, den rechtserheblichen Sachverhalt unvollständig festgestellt oder eine Rechtsverletzung begangen haben soll,
dass die Beschwerde offensichtlich unbegründet ist und daher im vereinfachten Verfahren nach Art. 109 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 BGG erledigt wird,
dass der Beschwerdeführer als unterliegende Partei die Gerichtskosten zu tragen hat (Art. 66 Abs. 1 BGG),

erkennt das Bundesgericht:

1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen, dem Amt für Arbeit des Kantons St. Gallen und dem Staatssekretariat für Wirtschaft schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 11. Dezember 2009
Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:

Ursprung Polla

Parole chiave

unemployment insuranceboard membercorporate influenceentitlementsimplified procedurecourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether a serving board member with significant influence is entitled to unemployment benefits

Decisione estratta

No. A board member who has statutory influence within the meaning of Art. 31(3)(c) AVIG is excluded from entitlement.

Motivazione estratta

The appellant was a board member and therefore fell under the personal exclusion ground of Art. 31(3)(c) AVIG. The Court held that no further inquiry into his concrete duties, shareholding, or company organization was necessary.

Questione giuridica chiave

Whether the cantonal court violated procedural rules or incompletely established the facts

Decisione estratta

No such violation was shown.

Motivazione estratta

The Federal Court found no indication of procedural error, incomplete fact-finding, or any legal error in the cantonal judgment.

Questione giuridica chiave

Whether the appeal was manifestly unfounded and suitable for simplified procedure

Decisione estratta

Yes. The appeal was manifestly unfounded and was decided in simplified procedure under Art. 109 BGG.

Motivazione estratta

The Court considered the cantonal reasoning fully correct and the appellant's submissions incapable of altering the outcome.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.