Questione giuridica chiave
Whether the appeal in public law matters was admissible despite addressing matters outside the contested judgment
Decisione estratta
The appeal was inadmissible because the arguments and requested review went beyond the subject of the dispute, which was limited to the opposition decision of 21 November 2006.
Motivazione estratta
The cantonal judgment defined the scope of federal review. The appellant’s submissions sought to reopen earlier final pension decisions and therefore did not engage with the challenged judgment.