Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal is admissible against a judgment that concerns only repayment and not the pending remission request.
Decisione estratta
The appeal is inadmissible because the cantonal proceedings concerned only the repayment order; the remission request was not part of the contested object and remains to be decided separately.
Motivazione estratta
Under the object of the dispute as defined by the cantonal decision, only the repayment of undue benefits could be reviewed. A request for remission cannot be raised at this stage because it is the subject of a separate decision by the competent authority.