Questione giuridica chiave
Whether the appeal filed more than 13 years after the cantonal judgment was timely or whether the deadline should be restored due to illness.
Decisione estratta
The appellant did not prove that an uncontrollable impediment prevented him from filing the appeal himself or through a third person during the appeal period and the following years.
Motivazione estratta
A sickness may justify restoration only if it actually prevents the person from acting or instructing a third party. That proof was not provided here.