8C_59/2009•Appeal withdrawn; case struck from the roll
8C_59/2009Tribunale federale / IV divisione di diritto pubblico23 giu 2009Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew her appeal against a Vaud cantonal judgment concerning public employment relations. The Federal Supreme Court therefore ordered the case struck from the roll. It held that the respondent commune, acting in the exercise of official powers, was not entitled to party compensation. The judicial costs were reduced and set at CHF 300, payable by the appellant. The order was issued by a single judge of the Social Law Court.
Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of the appeal; striking the cause from the roll. Where the appellant withdraws the appeal, the Federal Supreme Court removes the case from the docket without examining the merits. A public authority acting in the exercise of official duties is not entitled to party costs under Art. 68 al. 3 LTF. In such a procedural outcome, court costs may be reduced under Art. 66 al. 2 LTF and charged to the appellant (consid. 1-2).
{T 0/2}
8C_59/2009
Ordonnance du 23 juin 2009
Ire Cour de droit social
Composition
M. le Juge Frésard, en qualité de juge unique.
Greffier: M. Métral.
Parties
S.________,
représentée par Me Alain-Valéry Poitry,
recourante,
contre
Commune de G.________,
représentée par Me Philippe-Edouard Journot,
intimée.
Objet
Rapports de service,
recours contre le jugement du Tribunal cantonal vaudois du 11 décembre 2008.
Vu:
la lettre du 18 juin 2009 par laquelle S.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 15 janvier 2009 (timbre postal) contre le jugement du Tribunal cantonal vaudois du 11 décembre 2008,
considérant:
que le retrait du recours entraîne la radiation de la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF),
que dans la présente procédure, l'intimée agit dans l'exercice d'attributions officielles, de sorte qu'elle ne peut prétendre de dépens (art. 68 al. 3 LTF; ATF 134 II 117),
qu'il convient par ailleurs de réduire les frais de justice à la charge de la recourante (art. 66 al. 2 LTF),
par ces motifs, le Juge unique ordonne:
1.
La cause est radiée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Les frais judiciaires de 300 francs sont mis à la charge de la recourante.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal vaudois.
Lucerne, 23 juin 2009
Au nom de la Ire Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge unique: Le Greffier:
Frésard Métral
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should be struck from the docket after withdrawal
The withdrawal of the appeal requires the case to be removed from the roll.
Under Art. 32(2) LTF, a withdrawn appeal leads to the striking of the case from the docket.
Whether the respondent is entitled to costs
No costs were awarded to the respondent because it acted in the exercise of official duties.
A public authority acting within its official functions cannot claim costs under Art. 68(3) LTF.
Allocation of court costs
Reduced court costs of CHF 300 were imposed on the appellant.
Because the appeal was withdrawn, the Federal Supreme Court reduced the judicial fees payable by the appellant under Art. 66(2) LTF.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.