Questione giuridica chiave
Whether the appeal against the cantonal remand decision was admissible under Art. 93 BGG
Decisione estratta
The remand order was an interlocutory decision; neither irreparable harm nor the conditions for immediate final judgment were shown, so the appeal was inadmissible.
Motivazione estratta
The remand contained no binding substantive instructions and did not force the insurer to issue an unlawful new decision. It also did not create a legally relevant irreparable disadvantage. A remand for further fact-finding normally does not involve the kind of extensive evidentiary proceedings required by Art. 93(1)(b) BGG.