progetti

Late and formally deficient appeal inadmissible

8C_556/2011Tribunale federale / IV divisione di diritto pubblico11 ago 2011Dismissed

Apri la fonte

Sintesi

The appellant challenged a Federal Administrative Court decision in an IV matter. The Federal Supreme Court held that the complaint had been filed after the 30-day deadline and also failed to meet the formal pleading requirements. It therefore issued a non-entry decision in simplified procedure under Art. 108 BGG. Given the circumstances, the Court waived court costs under Art. 66 para. 1 sentence 2 BGG.

Regest

Art. 100 Abs. 1, Art. 42 Abs. 1 and 2, Art. 108 BGG; appeal lodged out of time and manifestly non-compliant with formal requirements: a remedy filed after expiry of the statutory time limit is inadmissible, and an appeal that does not satisfy the minimal pleading requirements is likewise manifestly inadmissible. In such a case, the court may decide in simplified procedure by the division president. Court costs may exceptionally be waived pursuant to Art. 66 para. 1 sentence 2 BGG when the circumstances so justify.

Testo completo

8C_556/2011 {T 0/2}

Urteil vom 11. August 2011
I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Ursprung, Präsident,
Gerichtsschreiber Batz.

Verfahrensbeteiligte
P.________, vertreten durch Comité de protection des travailleurs frontaliers européens,
Beschwerdeführer,

gegen

IV-Stelle für Versicherte im Ausland,
avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genf,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts
vom 11. Januar 2011.

Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 13. Juli 2011 (Datum des Poststempels) gegen den Nichteintretensentscheid des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung III, vom 11. Januar 2011,

in Erwägung,
dass die Beschwerde nicht innert der 30-tägigen Rechtsmittelfrist (Art. 100 Abs. 1 BGG), sondern klarerweise verspätet (Art. 44 - 48 BGG) eingereicht worden ist,
dass somit auf die Beschwerde wegen offensichtlicher Unzulässigkeit im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten ist,
dass überdies die Beschwerde vom 13. Juli 2011 den in Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG statuierten Formerfordernissen offensichtlich nicht zu ge-nügen vermag, weshalb auch insoweit ein offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel (Art. 108 BGG) vorliegt (vgl. BGE 136 I 65 E. 1.3.1 und 134 II 244 E. 2.1 S. 245 f.; s.a. BGE 123 V 335; 118 Ib 134; ARV 2002 Nr. 7 S. 61 E. 2; RKUV 1998 Nr. U 299 S. 337),
dass es sich bei den gegebenen Verhältnissen rechtfertigt, von der Erhebung von Gerichtskosten für das bundesgerichtliche Verfahren umständehalber abzusehen (Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG),
dass in den Fällen des Art. 108 Abs. 1 BGG der Abteilungspräsident zuständig ist,

erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung III, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 11. August 2011

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Ursprung

Der Gerichtsschreiber: Batz

Parole chiave

appeal deadlineformal requirementsinadmissibilitynon-entrysimplified procedurecourt costssocial insurance