Questione giuridica chiave
Whether the insured was entitled to SUVA benefits for an alleged occupational disease caused by radiation exposure.
Decisione estratta
The court held that the evidence did not show that the skin redness was caused exclusively or predominantly by the alleged radiation exposure, so no occupational-disease benefits were owed.
Motivazione estratta
The Federal Supreme Court upheld the lower court's reliance on the physicist's calculation: even under the most favorable assumptions, the radiation dose would have been far too low and the normal blood test contradicted significant exposure.