Questione giuridica chiave
Whether the medical findings sufficiently established work capacity and impairment from the accidents
Decisione estratta
The record was not sufficient; an interdisciplinary medical assessment was required.
Motivazione estratta
Existing reports were inconsistent on work capacity, consequences of the later accident, and possible psychiatric sequelae; the investigation principle was violated.