Questione giuridica chiave
Whether accident-related hand complaints still justified SUVA benefits after 8/21 May 2006
Decisione estratta
The medical file was contradictory and incomplete; causation and resulting work incapacity could not be decided reliably, so SUVA had to obtain a medical expert opinion and reassess the claim.
Motivazione estratta
Several reports showed continuing objective hand impairment, while others prematurely attributed symptoms to non-accident causes without sufficient examination; antizipated assessment was not possible.