Questione giuridica chiave
Whether the cantonal court abused or exceeded its discretion by reducing the unemployment-insurance suspension from 58 to 35 days.
Decisione estratta
No. The reduction stayed within the statutory range, was based on factual circumstances, and was sufficiently reasoned.
Motivazione estratta
The Federal Court held that the lower court relied on factual findings binding on appeal and remained within the 31-to-60-day range under Art. 45(2) AVIV. Its divergent assessment served the purpose of the suspension and therefore did not constitute abuse, excess, or underuse of discretion.