Questione giuridica chiave
Whether the appeal was admissible despite lack of personal grievance against the favorable parts of the cantonal judgment.
Decisione estratta
The appellant was not entitled to challenge the parts of the judgment that granted him continued medical treatment and daily allowances, because he had no legally protected interest in their annulment or modification.
Motivazione estratta
A party may appeal only where it is adversely affected; the appellant was not aggrieved by the favorable outcome.