8C_161/2010•Withdrawal of appeal; proceedings struck out and costs imposed
8C_161/2010Tribunale federale / IV divisione di diritto pubblico21 giu 2010Dismissed
Estratto da Omnilex
The insurer withdrew its appeal against the judgment of the St. Gallen Insurance Court. The Federal Court therefore struck the proceedings off the docket in summary written procedure and charged the appellant with court costs of CHF 300.
Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP; Rückzug der Beschwerde im bundesgerichtlichen Verfahren: Nach Rückzug ist die Sache im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben. Die Gerichtskosten werden nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG grundsätzlich der beschwerdeführenden Partei auferlegt, sofern keine besonderen Umstände ein Abweichen rechtfertigen.
{T 0/2}
8C_161/2010
Verfügung vom 21. Juni 2010
I. sozialrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Ursprung, Präsident,
Gerichtsschreiber Lanz.
Verfahrensbeteiligte
Schweizerische National-
Versicherungs-Gesellschaft AG,
Steinengraben 41, 4003 Basel,
vertreten durch Advokat Dr. Matthias Schnyder,
Beschwerdeführerin,
gegen
H.________, vertreten durch
Rechtsanwalt Manfred Dähler, Advokaturbüro Dähler & Lippuner,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Unfallversicherung,
Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen
vom 11. Januar 2010.
Nach Einsicht
in das Schreiben vom 11. Juni 2010, worin die Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG die Beschwerde vom 16. Februar 2010 gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 11. Januar 2010 zurückzieht,
in Erwägung,
dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist und die Beschwerdeführerin nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,
verfügt der Präsident:
1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 21. Juni 2010
Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Ursprung Lanz
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should be struck out after withdrawal.
The proceedings were discontinued and struck out because the appeal had been withdrawn.
Under Art. 71 BGG in conjunction with Art. 73(1) BZP, the appeal is to be struck out in summary proceedings under Art. 32(2) BGG once withdrawn.
Allocation of court costs after withdrawal of the appeal.
Court costs of CHF 300 were imposed on the appellant.
The withdrawing appellant bears the costs under Art. 66(1) and (3) BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.