Questione giuridica chiave
Whether the complaint was admissible despite lack of a current protectable interest and querulous character.
Decisione estratta
The Federal Court declined to enter on the complaint because the appellant lacked a legally protected interest and the filing was manifestly querulous and abusive.
Motivazione estratta
A remedy requires a concrete current grievance; once the contested accounting was corrected and paid, the basis for review fell away. The extensive attempt to manufacture interest was therefore abusive under Art. 42(7) BGG.