Questione giuridica chiave
Whether the aggravating circumstance of acting in a band under Art. 19 ch. 2 let. b LStup was correctly applied
Decisione estratta
Yes. The repeated, organized, role-based collaboration within a structured trafficking network satisfied the band requirement.
Motivazione estratta
The court held that several participants had coordinated roles over many months, with repeated offenses, mutual reinforcement, and the defendant knowingly joining the recurring trafficking scheme.