Questione giuridica chiave
Whether the revision request met the pleading requirements for a revision ground under Art. 121 lit. d BGG.
Decisione estratta
The application did not set out in a concise manner why the earlier judgment allegedly overlooked material facts in the file; it merely repeated prior appeal arguments and therefore failed to satisfy the pleading requirements.
Motivazione estratta
A revision ground under Art. 121 lit. d BGG exists only if the court inadvertently failed to consider material facts already in the file. The applicant did not demonstrate such an omission, but merely renewed earlier criticism and made contradictory assertions about the questionnaire, which was insufficient.