Revision request inadmissible for lack of substantiation

6F_12/2012Tribunale federale / Divisione penale19 lug 2012Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Supreme Court rejected as inadmissible X.’s request to revisit its prior criminal inadmissibility ruling. It held that she did not identify any statutory ground for revision and merely sought a fresh review on the merits, which is insufficient under the LTF. Because the request had no prospect of success, legal aid was denied. Court costs of CHF 800 were imposed on X., taking account of her financial situation.

Massima Omnilex

Arts. 121 ff. and 42 LTF; revision of a Federal Supreme Court judgment is admissible only if a statutory ground for revision is specifically and substantiatedly invoked. A request that merely seeks a renewed examination on the merits, without identifying a cognizable revision ground, is inadmissible. If the pleading is manifestly without prospects of success, legal aid must be refused under Art. 64(1) LTF; costs are charged to the unsuccessful party under Art. 66(1) LTF, with moderation according to financial circumstances.

Testo completo

{T 0/2}
6F_12/2012

Arrêt du 19 juillet 2012
Cour de droit pénal

Composition
MM. et Mme les Juges Mathys, Président,
Jacquemoud-Rossari et Denys.
Greffière: Mme Gehring.

Participants à la procédure
X.________,
requérante,

contre

Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD,
intimé.

Objet
Demande de révision de l'arrêt du Tribunal fédéral suisse 6B_378/2012 du 27 juin 2012.

Considérant en fait et en droit:

1.
Par jugement du 29 mars 2012, le Tribunal de police de l'arrondissement de la Côte a reconnu X.________ coupable de voies de faits, appropriation illégitime d'importance mineure ainsi que diffamation et l'a condamnée à une peine pécuniaire avec sursis. Le 15 mai 2012, la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud a déclaré irrecevable l'appel de la prénommée contre le jugement du Tribunal de police. Par arrêt du 27 juin 2012 (dossier 6B_378/2012), le Tribunal fédéral a déclaré irrecevable pour des motifs formels, le recours en matière pénale formé par X.________ contre la décision cantonale. Cette dernière, qui conteste sa condamnation, requiert du Tribunal fédéral un réexamen de sa cause sur le fond. Ce faisant, elle ne démontre pas en quoi le prononcé d'irrecevabilité rendu par arrêt du Tribunal fédéral le 27 juin 2012 serait entaché d'un motif de révision au sens des art. 121 ss LTF, seule voie de droit ouverte à l'encontre d'un tel arrêt. Faute de satisfaire aux exigences de motivation déduites de l'art. 42 LTF, la présente requête de révision se révèle irrecevable.

2.
Comme les conclusions de la requérante étaient dépourvues de chance de succès, sa requête d'assistance judiciaire ne peut être accordée (art. 64 al. 1 LTF). Elle devra donc supporter les frais judiciaires (art. 66 al. 1 LTF), dont le montant sera toutefois arrêté en tenant compte de sa situation financière.

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1.
La requête de révision est irrecevable.

2.
La requête d'assistance judiciaire est rejetée.

3.
Les frais judiciaires, arrêtés à 800 francs, sont mis à la charge de la requérante.

4.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 19 juillet 2012

Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Mathys

La Greffière: Gehring

Parole chiave

revisioninadmissibilitysubstantiationlegal aidcourt costscriminal appeal

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the request for revision of the Federal Supreme Court judgment 6B_378/2012 was admissible.

Decisione estratta

The request was inadmissible because the applicant failed to show any ground for revision under Arts. 121 ff. LTF and did not satisfy the substantiation requirements of Art. 42 LTF.

Motivazione estratta

A revision request may only succeed if a statutory revision ground is specifically demonstrated. The applicant merely sought a new review on the merits and did not attack the prior inadmissibility ruling with a cognizable revision argument.

Questione giuridica chiave

Whether legal aid should be granted.

Decisione estratta

Legal aid was refused because the request had no prospect of success.

Motivazione estratta

Under Art. 64(1) LTF, assistance is denied where the pleading is manifestly hopeless.

Questione giuridica chiave

Who bears the court costs.

Decisione estratta

The applicant must bear the judicial costs, reduced in view of her financial situation.

Motivazione estratta

Because she failed, costs were imposed on her under Art. 66(1) LTF, with the amount set at CHF 800 taking account of her means.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.