6B_96/2007•No standing to challenge refusal to investigate threat complaint
6B_96/2007Tribunale federale / Divisione penale15 apr 2007Inadmissible
Estratto da Omnilex
X.________ challenged the Obergericht of Zurich's decision upholding the refusal of the Zurich-Limmat public prosecutor to open an investigation for threats. The Federal Supreme Court, acting under the summary procedure of Art. 108 BGG, found that she lacked standing to appeal, relying on its earlier decisions in related cases. The court therefore did not enter into the complaint and ordered her to pay court costs of CHF 800.
Art. 108 BGG; standing to appeal in criminal matters; if the complainant lacks legal standing, the Federal Supreme Court does not enter into the complaint in summary procedure. In such a case the appeal is inadmissible without examination of the merits; court costs are borne by the unsuccessful complainant pursuant to Art. 66 Abs. 1 BGG.
{T 0/2}
6B_96/2007 /rom
Urteil vom 15. April 2007
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführerin,
gegen
Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich.
Gegenstand
Einstellung der Untersuchung (Drohung),
Beschwerde in Strafsachen gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich, III. Strafkammer, vom 16. März 2007.
Der Präsident der Strafrechtlichen Abteilung zieht in Erwägung:
1.
Die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat trat am 16. Februar 2007 auf eine Strafanzeige der Beschwerdeführerin gegen eine Person wegen Drohung nicht ein. Einen dagegen gerichteten Rekurs wies das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 16. März 2007 ab. Wie die Beschwerdeführerin den beiden sie betreffenden Urteilen 6B_20/2007 und 6B_21/2007 vom 3. März 2007 entnehmen kann, ist sie zur Beschwerde nicht legitimiert. Es ist darauf nicht einzutreten.
2.
Die Gerichtskosten werden der Beschwerdeführerin auferlegt (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach erkennt der Präsident der Strafrechtlichen Abteilung im Verfahren nach Art. 108 BGG:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 800.-- wird der Beschwerdeführerin auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird der Beschwerdeführerin, der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und dem Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 15. April 2007
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Estratto da Omnilex
Whether the complainant had standing to bring the criminal appeal against the cantonal decision refusing to open an investigation.
She did not have standing, so the appeal could not be heard.
The court referred to its earlier judgments concerning the same complainant and held that she was not entitled to appeal.
Whether court costs should be imposed on the complainant.
Yes. Costs were charged to her.
As the appeal was not entertained, the ordinary cost rule was applied.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.