progetti

Non-entry for failure to pay the cost advance

6B_923/2010Tribunale federale / Divisione penale17 gen 2011Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Supreme Court did not enter into the criminal complaint because the appellant failed to pay the requested cost advance of CHF 2,000 despite being granted an extension and warned of non-entry. The court therefore refused to examine the merits of the challenge to the refusal to open a criminal investigation for abuse of office. The appellant was ordered to pay court costs of CHF 800.

Massima Omnilex

Art. 62 ff., 108 BGG; non-payment of the ordered cost advance within the granted time limit, despite warning of non-entry, leads to non-entry on the appeal in simplified proceedings under Art. 108 BGG. Where the appeal is not entertained, the court costs are charged to the appellant pursuant to Art. 66 Abs. 1 BGG.

Testo completo

{T 0/2}
6B_923/2010

Urteil vom 17. Januar 2011
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident,
Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden, Sennhofstrasse 17, 7001 Chur,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Nichteröffnung einer Strafuntersuchung (Amtsmissbrauch),

Beschwerde gegen den Entscheid des Kantonsgerichts von Graubünden, Einzelrichter der II. Strafkammer, vom 29. September 2010.

Der Präsident zieht in Erwägung:

1.
Dem Beschwerdeführer wurden mit Verfügungen vom 2. und 29. November 2010 eine Frist sowie eine Nachfrist bis 4. Januar 2011 angesetzt, um dem Bundesgericht einen Kostenvorschuss von Fr. 2'000.-- einzuzahlen, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde. Der Kostenvorschuss wurde nicht geleistet. Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht von Graubünden, Einzelrichter der II. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 17. Januar 2011

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Favre C. Monn

Parole chiave

non-entrycost advancecriminal complaintcourt costsprocedural default

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the criminal appeal could be entered into despite non-payment of the ordered cost advance.

Decisione estratta

The Court would not enter into the appeal because the required advance was not paid within the deadline, including the extended deadline.

Motivazione estratta

The appellant was granted a deadline and an additional deadline to pay CHF 2,000, with an explicit warning of non-entry. As payment was not made, the appeal had to be dismissed from consideration under Art. 108 BGG.

Questione giuridica chiave

Allocation of court costs.

Decisione estratta

Court costs were imposed on the appellant.

Motivazione estratta

As the appeal was not entertained, the costs were charged to the appellant under Art. 66(1) BGG.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.