Questione giuridica chiave
Whether the appellate court miscalculated or improperly weighed sentencing factors under Arts. 47 and 50 StGB.
Decisione estratta
The sentence was numerically imprecise in part, but the overall 28-month sentence remained lawful because one mitigating factor had been double-counted and the final result was still within discretion.
Motivazione estratta
The court found double counting only with respect to post-offense conduct/time lapse; once counted once, the sentence was still justified. Geständnis, remorse, prior record, and offense seriousness were weighed within discretion.