Questione giuridica chiave
Whether the indictment violated the accusation principle and the right to be heard by allegedly describing only sales-related conduct, not import conduct.
Decisione estratta
The indictment sufficiently described the factual allegations, including preparation and participation in importation; the court was bound by the facts alleged, not by the prosecutor's legal qualification.
Motivazione estratta
The wording and concrete factual allegations in the indictment covered not only sales-related conduct but also preparation for importing heroin into Switzerland. The complaint either lacked sufficient substantiation or was unfounded.