6B_743/2007•Criminal appeal dismissed as inadmissible for insufficient reasoning and lateness
6B_743/2007Tribunale federale / Divisione penale24 nov 2007Dismissed
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court treated the appellant's filing as a criminal appeal, since he did not react to the court's notice about that qualification. It then held that the appeal did not engage with the reasons of the cantonal judgment and therefore failed the federal reasoning requirement; in addition, it was filed late. The court therefore issued a non-entry decision in summary procedure and charged the appellant court costs of CHF 800.
Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 44 Abs. 1 BGG, Art. 108 BGG; requirements for admissibility of a criminal appeal. A submission that does not deal, in a substantiated manner, with the reasons of the challenged decision fails the federal reasoning requirement and is inadmissible. Independently, an appeal filed out of time is likewise inadmissible. Where these defects are manifest, the court may dispose of the matter by non-entry in summary procedure under Art. 108 BGG. Court costs are borne by the unsuccessful appellant under Art. 66 Abs. 1 BGG.
{T 0/2}
6B_743/2007 /hum
Urteil vom 24. November 2007
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 12, Wielandhaus, 5001 Aarau,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Geringfügiger Diebstahl,
Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau, Strafgericht, 2. Kammer, vom 25. Juli 2007.
Der Präsident zieht in Erwägung:
1.
Der Beschwerdeführer reichte die als "Einspruch" bezeichnete Eingabe bei der Vorinstanz ein, worauf diese sie an das Bundesgericht weiterleitete. Das Bundesgericht teilte dem Beschwerdeführer dies mit und machte ihn darauf aufmerksam, dass die Eingabe ohne seinen Gegenbericht bis zum 9. November 2007 als Beschwerde in Strafsachen entgegengenommen werde. Der Beschwerdeführer hat sich nicht gemeldet. Folglich ist die Eingabe als Beschwerde in Strafsachen im Sinne von Art. 78 ff. BGG zu behandeln.
2.
Die Beschwerde befasst sich nicht ansatzweise mit den Erwägungen im angefochtenen Entscheid und genügt damit den Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 BGG nicht. Im Übrigen ist sie ohnehin verspätet (vgl. Art. 100 Abs. 1 BGG i.V.m Art. 44 Abs. 1 BGG und postalische Empfangsbestätigung). Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
3.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach erkennt der Präsident:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 800.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau, Strafgericht, 2. Kammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 24. November 2007
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:
Estratto da Omnilex
Whether the filing should be treated as a criminal appeal under the Federal Supreme Court Act.
The filing was treated as a criminal appeal because the appellant did not object to that qualification after notice from the court.
The court informed the appellant that the submission would be considered a criminal appeal absent a response by the stated deadline; no response was received.
Whether the appeal satisfied the Federal Supreme Court's reasoning and timeliness requirements.
It did not satisfy the reasoning requirement and was also late.
The submission did not address the reasoning of the challenged judgment and therefore failed Art. 42(2) BGG; moreover, it was filed out of time under Art. 100(1) and Art. 44(1) BGG.
Whether the court could enter into the appeal in summary procedure.
No entry was possible in summary procedure.
Because the appeal was manifestly insufficiently reasoned and in any event late, non-entry was appropriate under Art. 108 BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.