progetti

Federal appeal inadmissible for late filing and insufficient reasoning

6B_699/2007Tribunale federale / Divisione penale1 dic 2007Dismissed

Apri la fonte

Sintesi

The Federal Criminal Chamber did not enter into the complaint against the cantonally upheld non-prosecution order. The appellant's supplementary filing was submitted after the appeal deadline and therefore ignored. The remaining submissions were largely appellatory and failed to comply with the Federal Supreme Court's reasoning requirements. Court costs of CHF 800 were charged to the appellant.

Regest

Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 108 BGG; requirements of substantiation of a federal complaint: submissions that merely restate the facts from the appellant's perspective or contain only general remarks, questions and rudimentary answers do not meet the duty to reason and lead to non-entry. A supplementary filing submitted after expiry of the appeal deadline is inadmissible. Costs are borne by the losing party under Art. 66 Abs. 1 BGG.

Testo completo

{T 0/2}
6B_699/2007

Urteil vom 1. Dezember 2007
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft des Kantons Freiburg, Zaehringenstrasse 1, 1700 Freiburg,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Nichtanhandnahmeverfügung,

Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts Freiburg, Strafkammer, vom 27. September 2007.

Der Präsident zieht in Erwägung:
1.
Auf die Nachbesserung der Beschwerde ist nicht einzutreten, weil sie erst nach Ablauf der Beschwerdefrist eingereicht wurde.
2.
Die Beschwerde richtet sich dagegen, dass im Zusammenhang mit einer Strafanzeige, die sich im Wesentlichen auf die Aufzählung von 13 Straftatbeständen und den Hinweis auf Akten eines Verwaltungsverfahrens beschränkte, kein Verfahren eröffnet und eine dagegen gerichtete kantonale Beschwerde im angefochtenen Entscheid abgewiesen wurden. Die Beschwerde erschöpft sich zur Hauptsache in einer Darstellung der Vorkommnisse aus der Sicht des Beschwerdeführers und damit in vor Bundesgericht unzulässiger appellatorischer Kritik. Die Ausführungen, die sich konkret auf den angefochtenen Entscheid beziehen (Beschwerde S. 5 - 7), betreffen allgemeine Erwägungen und die Aufzählung von Fragen und rudimentären Antworten, die den Anforderungen an die Begründung einer Beschwerde gemäss Art. 42 Abs. 2 BGG nicht genügen. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
3.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 800.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Freiburg, Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 1. Dezember 2007
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Parole chiave

non-entryreasoned appealappeal deadlineappellatory criticismcourt costs