6B_674/2010•Late criminal appeal; no entry into the appeal
6B_674/2010Tribunale federale / Divisione penale23 ago 2010Inadmissible
Estratto da Omnilex
X. challenged a decision of the Solothurn cantonal court in a criminal matter and requested relief against the consequences of default. The Federal Supreme Court held that the appeal was filed after the 30-day deadline: service occurred on 11 June 2010, the time limit expired on 12 July 2010, and the submission to the post office on 21 July 2010 was therefore late. The court therefore did not enter into the appeal under the simplified procedure. It exceptionally waived court costs.
Art. 100 Abs. 1 BGG; Art. 108 BGG; verspätete Beschwerde im vereinfachten Verfahren: Die Beschwerdefrist beginnt mit Zustellung des angefochtenen Entscheids und beträgt 30 Tage; sie ist nach den gesetzlichen Regeln strikt einzuhalten. Wird die Beschwerde erst nach Fristablauf der Post übergeben, ist darauf im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten. Ein ausnahmsweiser Verzicht auf die Erhebung von Gerichtskosten bleibt vorbehalten.
{T 0/2}
6B_674/2010
Urteil vom 23. August 2010
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, 4502 Solothurn,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Aufhebung der Säumnisfolgen,
Beschwerde gegen den Beschuss des Obergerichts des Kantons Solothurn, Beschwerdekammer, vom 7. Juni 2010.
Der Präsident zieht in Erwägung:
1.
Der angefochtene Entscheid wurde dem Beschwerdeführer am 11. Juni 2010 zugestellt. Die Beschwerdefrist von 30 Tagen gemäss Art. 100 Abs. 1 BGG lief deshalb am 12. Juli 2010 (Montag) ab. Die am 21. Juli 2010 auf die Post gegebene Beschwerde ist verspätet. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
2.
Ausnahmsweise kann auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden.
Demnach erkennt der Präsident:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Solothurn, Beschwerdekammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 23. August 2010
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Favre Monn
Estratto da Omnilex
Whether the appeal was filed within the statutory deadline
The appeal was filed too late because the 30-day period expired on 2010-07-12 and the filing on 2010-07-21 was out of time.
The challenged decision was served on 2010-06-11; under Art. 100(1) BGG the deadline expired on Monday 2010-07-12. The postal filing date was 2010-07-21, so the appeal was untimely and no-entry was mandatory under Art. 108 BGG.
Whether court costs should be charged despite no-entry
The Federal Supreme Court exceptionally waived court costs.
The court expressly decided to forgo the collection of court costs in this case.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.