Questione giuridica chiave
Whether the complaint against the non-opening of the criminal investigation was admissible and whether the appellant had standing.
Decisione estratta
The appellant lacked standing as neither an injured person under victim protection law nor a private prosecutor; as a harmed person he could not appeal the non-opening.
Motivazione estratta
The court held that only the statutory persons under Art. 81(1)(b) no. 4 BGG may complain; the appellant did not meet those requirements.