Questione giuridica chiave
Whether the complainant had standing to challenge the dismissal order before the Federal Supreme Court
Decisione estratta
He lacked standing because he alleged only economic loss and did not claim a direct violation of bodily, sexual, or psychological integrity, nor a separate procedural violation.
Motivazione estratta
Under Art. 81 LTF, a victim may appeal a dismissal order only in limited circumstances; absent direct injury to protected personal integrity or an autonomous procedural complaint, the court cannot enter into the appeal.