Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal was filed within the statutory time limit after failed delivery of the cantonal decision.
Decisione estratta
The appellant is deemed to have received notice on 2008-05-02; the appeal filed on 2008-06-27 was therefore out of time.
Motivazione estratta
Parties must arrange delivery during absences; if they do not, the judicial act is deemed notified on the date of failed service. The 30-day deadline of Art. 100(1) LTF had expired.