6B_536/2011•Non-entry on criminal complaint under Art. 108 BGG
6B_536/2011Tribunale federale / Divisione penale5 set 2011Inadmissible
Estratto da Omnilex
The appellant challenged the Bern High Court before the Federal Supreme Court. The single judge of the Criminal Division held that, as already clarified in the analogous case 6B_227/2011 and later case law, the complaint could not be entertained under Art. 108 BGG. The Court therefore issued a non-entry decision and imposed court costs of CHF 1,000 on the appellant.
Art. 108 BGG; non-entry into an appeal in summary procedure; where a filing is manifestly inadmissible or otherwise not receivable, the single judge may decide without full deliberation and refuse entry. Repeated submissions raising the same inadmissible objections may be disposed of in the same manner by reference to prior case law (consid. 1). The consequence is the imposition of court costs on the appellant; an increased fee may be levied where the filing disregards settled jurisprudence.
{T 0/2}
6B_536/2011
Urteil vom 5. September 2011
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Unbekannt,
Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern vom 30. Juni 2011 (BK 11 158 VOF).
Der Einzelrichter zieht in Erwägung:
Wie der Beschwerdeführer aus dem analogen Urteil 6B_227/2011 vom 29. März 2011 und weiteren seither ergangenen Urteilen weiss, ist auf die Beschwerde im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten und ist ihm eine erhöhte Gerichtsgebühr aufzuerlegen.
Demnach erkennt der Einzelrichter:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 5. September 2011
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Schneider
Der Gerichtsschreiber: C. Monn
Estratto da Omnilex
Whether the criminal complaint was admissible before the Federal Supreme Court under Art. 108 BGG
The complaint was not entered into in summary procedure.
The judge referred to the analogous earlier judgment 6B_227/2011 and subsequent cases, according to which the complaint is not admissible in proceedings under Art. 108 BGG.
Allocation of court costs
Court costs of CHF 1,000 were imposed on the appellant.
Because the appeal was not entered into, the appellant had to bear the costs, and an increased fee was indicated.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.