6B_535/2011•Non-entry on criminal appeal under Art. 108 BGG
6B_535/2011Tribunale federale / Divisione penale5 set 2011Inadmissible
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court did not enter into the defendant’s appeal against the Bern High Court’s decision of 30 June 2011. Referring to earlier similar decisions, the single judge held that the appeal was inadmissible under Art. 108 BGG. The appellant was ordered to pay court costs of CHF 1,000.
Art. 108 BGG; non-entry on appeal manifestly inadmissible or otherwise not receivable; where the appellant has already been warned by comparable prior decisions, the Federal Supreme Court may refuse to enter into the appeal in summary procedure and charge increased costs. The non-entry order is issued by a single judge (consid. 1).
{T 0/2}
6B_535/2011
Urteil vom 5. September 2011
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X._________,
Beschwerdeführer,
gegen
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Unbekannt,
Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern vom 30. Juni 2011 (BK 11 120 EGC).
Der Einzelrichter zieht in Erwägung:
Wie der Beschwerdeführer aus dem analogen Urteil 6B_227/2011 vom 29. März 2011 und weiteren seither ergangenen Urteilen weiss, ist auf die Beschwerde im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten und ist ihm eine erhöhte Gerichtsgebühr aufzuerlegen.
Demnach erkennt der Einzelrichter:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 5. September 2011
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Schneider
Der Gerichtsschreiber: C. Monn
Estratto da Omnilex
Whether the criminal appeal is admissible before the Federal Supreme Court under Art. 108 BGG.
The appeal is not admissible and the court does not enter into it.
The appellant had already been informed by earlier comparable decisions that appeals of this kind are not entered into under Art. 108 BGG and that an increased court fee is imposed.
Allocation of court costs.
Court costs of CHF 1,000 are charged to the appellant.
As the appeal was not entered into, the appellant bears the costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.