Questione giuridica chiave
Whether the complainant had standing under Art. 81 BGG to challenge the non-entry decision based on civil claims.
Decisione estratta
Standing was denied because the appellant did not concretely show any civil damage caused by the alleged offenses.
Motivazione estratta
For a criminal complaint to be admissible, the appellant must explain its civil claims concretely. Alleged loss of clients, missing yield, and reputational harm were not substantiated with sufficient precision.