6B_466/2007•Late criminal appeal not entered; legal aid denied
6B_466/2007Tribunale federale / Divisione penale1 set 2007Dismissed
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court did not enter into a criminal appeal against a St. Gallen cantonal judgment because the appeal was filed after the statutory deadline. The court held that, even accounting for the suspension period, the last possible filing date had been 2007-08-21, whereas the appeal was posted only on 2007-08-29. It therefore also rejected the request for free legal aid as the appeal was hopeless. Reduced court costs of CHF 500 were imposed on the appellant.
Art. 100 Abs. 1, Art. 46 Abs. 1 lit. b und Art. 108 BGG; verspätete Beschwerde in Strafsachen. Die Beschwerdefrist von 30 Tagen wird durch den gesetzlichen Fristenstillstand unterbrochen; nach Ablauf der so berechneten Frist ist auf die Beschwerde im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten. Ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist abzuweisen, wenn das Rechtsmittel wegen Verspätung aussichtslos ist (Art. 64 BGG). Die Gerichtskosten werden der unterliegenden Partei auferlegt; bei angespannten finanziellen Verhältnissen kann die Gebühr herabgesetzt werden (Art. 66 Abs. 1, Art. 65 Abs. 2 BGG).
{T 0/2}
6B_466/2007 /bri
Urteil vom 1. September 2007
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.
Parteien
X._________,
Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Christian Eggenberger,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Spisergasse 15, 9001 St. Gallen.
Gegenstand
Sexuelle Handlungen mit einem Kind; Vergewaltigung,
Beschwerde in Strafsachen gegen den Entscheid des Kantonsgerichts St. Gallen, Strafkammer, vom 24. April 2007.
Der Präsident zieht in Erwägung:
1.
Der angefochtene Entscheid wurde dem Beschwerdeführer gemäss Empfangsbestätigung am 20. Juni 2007 zugestellt. Die Frist zur Beschwerde in Strafsachen beträgt gemäss Art. 100 Abs. 1 BGG 30 Tage. Unter Berücksichtigung des Fristenstillstandes von Art. 46 Abs. 1 lit. b BGG hätte die Beschwerde spätestens am 21. August 2007 dem Bundesgericht eingereicht werden müssen. Da sie erst am 29. August 2007 auf der Post aufgegeben wurde, ist sie verspätet. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist in Anwendung von Art. 64 BGG abzuweisen, weil die Rechtsbegehren einer verspäteten Beschwerde aussichtslos sind. Der finanziellen Lage des Beschwerdeführers ist durch eine herabgesetzte Gerichtsgebühr Rechnung zu tragen (Art. 65 Abs. 2 BGG).
Demnach erkennt der Präsident:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.
3.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 500.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.
4.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen und dem Kantonsgericht St. Gallen, Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 1. September 2007
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Estratto da Omnilex
Whether the criminal appeal was filed on time under the BGG deadlines and suspension rules.
The appeal was filed late and therefore could not be examined on the merits.
The challenged decision was served on 2007-06-20. Even with the statutory suspension period, the appeal had to be lodged by 2007-08-21 at the latest; posting it on 2007-08-29 was untimely.
Whether the appellant was entitled to free legal aid.
Legal aid was denied because the late appeal had no prospects of success.
Under the Federal Supreme Court Act, an untimely appeal is futile, so the request for legal aid must be rejected.
How the court costs should be allocated.
The appellant had to bear the costs, with a reduced court fee reflecting his financial situation.
Costs follow the unsuccessful party, but the fee was reduced in light of the appellant's means.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.