progetti

Criminal complaint inadmissible for lack of standing

6B_449/2007Tribunale federale / Divisione penale6 set 2007Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Supreme Court treated the filing as a criminal-law appeal against the cantonal appellate decision, but it did not enter into the complaint. The appellant lacked standing to challenge the refusal to open criminal investigations and the non-entry on requests against other persons. In addition, constitutional objections were insufficiently reasoned. The request for interim measures became moot. Court costs of CHF 800 were charged to the appellant.

Massima Omnilex

Art. 81 Abs. 1 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 80 Abs. 1 BGG; standing and reasoning requirements in criminal-law appeals against prosecutorial non-opening decisions. A complainant or injured person lacks legitimization to challenge decisions refusing to open criminal investigations or declining to act against third persons, absent a legally protected position conferring appeal standing. A submission invoking constitutional rights must comply with the specific reasoning duty of Art. 106 Abs. 2 BGG. A prior cantonal order that is not a final decision within the meaning of Art. 80 Abs. 1 BGG cannot be attacked before the Federal Supreme Court. If the appeal is not entered into, court costs are imposed on the appellant pursuant to Art. 66 Abs. 1 BGG.

Testo completo

{T 0/2}
6B_449/2007 /rom

Urteil vom 6. September 2007
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich.

Gegenstand
Eröffnung einer Untersuchung gegen Behördenmitglieder und Beamte,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, vom 12. Juli 2007 (NS070024/U).

Der Präsident zieht in Erwägung:
1.
Der Beschwerdeführer erhebt "Zuständigkeits- und Ausstandsbeschwerde" im Sinne von Art. 92 BGG. Da es sich beim angefochtenen Entscheid indessen um einen Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG handelt, ist die Eingabe als Beschwerde in Strafsachen gemäss Art. 78 ff. BGG entgegenzunehmen. Soweit sich die Beschwerde allerdings gegen den im vorinstanzlichen Verfahren angefochtenen Beschluss vom 30. April 2007 richtet (Beschwerde S. 6 Ziff. 4.2.), ist darauf im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten, weil dieser Beschluss nicht letztinstanzlich im Sinne von Art. 80 Abs. 1 BGG ist.
2.
Die Beschwerde richtet sich dagegen, dass gegen eine Person keine Strafuntersuchung wegen falscher Anschuldigung eröffnet und auf das Begehren, gegen drei weitere Personen eine Strafuntersuchung wegen Begünstigung und Amtsanmassung zu eröffnen, nicht eingetreten wurde. Gemäss Art. 81 Abs. 1 BGG und der bundesgerichtlichen Rechtsprechung (BGE 6B_12/2007 vom 5. Juli 2007) ist der Anzeigeerstatter oder Geschädigte zur Beschwerde nicht legitimiert. Soweit der Beschwerdeführer Verletzungen seiner Grundrechte rügt (z.B. Beschwerde S. 7 Ziff. 5.2. al 2), genügt die Eingabe überdies den Begründungsanforderungen von Art. 106 Abs. 2 BGG nicht. Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

Mit dem Entscheid in der Sache ist das Gesuch um Erlass vorsorglicher Verfügungen gegenstandslos geworden.
3.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Präsident:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 800.-- wird dem Beschwerdeführer aufer-legt.
3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und dem Obergericht des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 6. September 2007
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Parole chiave

standinginadmissibilitycriminal complaintreasoned appealcourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the complaint was admissible against the cantonal appellate decision and, in part, against an earlier non-final order.

Decisione estratta

The filing was treated as a criminal-law appeal against the final cantonal decision, but it was inadmissible insofar as it targeted the earlier non-final order.

Motivazione estratta

The challenged decision was a final decision under Art. 90 BGG, but the earlier order of 30 April 2007 was not final within Art. 80(1) BGG and could not be attacked in this proceeding.

Questione giuridica chiave

Whether the appellant had standing to seek review of the refusal to open criminal investigations and the non-entry on requests to prosecute others.

Decisione estratta

The appellant lacked standing to appeal because a complainant or injured person is not entitled to challenge such prosecutorial decisions in this context.

Motivazione estratta

Under Art. 81(1) BGG and the cited case law, the reporting person/injured party is not legitimized to appeal; the constitutional complaints were also insufficiently reasoned under Art. 106(2) BGG.

Questione giuridica chiave

Who bears the court costs of the federal proceedings.

Decisione estratta

The appellant must pay the court fee.

Motivazione estratta

As the appeal was not entered into, costs were imposed on the appellant under Art. 66(1) BGG.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.