Questione giuridica chiave
Whether a court-appointed expert was required on accounting and fund-flow analyses
Decisione estratta
No expert was required; the investigating office had sufficient specialist competence and the record was adequate.
Motivazione estratta
The BUR was a specialized economic-crime authority, and the factual issues did not depend on matters beyond its competence; additional expert evidence would not likely change the assessment.