progetti

Criminal appeal inadmissible for deficient reasoning

6B_436/2011Tribunale federale / Divisione penale6 lug 2011Inadmissible

Apri la fonte

Sintesi

The Federal Supreme Court dealt with a criminal complaint against a Zurich District Court judgment. The appellant filed an inadequately reasoned submission and, even after being warned under Art. 42(5) BGG, failed to enclose the challenged decision. The Court therefore did not enter into the complaint under Art. 108 BGG. Court costs of CHF 800 were imposed on the appellant.

Regest

Art. 42 Abs. 2 und 5 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 108 BGG; eine Beschwerde ist nur zu behandeln, wenn sie eine hinreichende, auf den angefochtenen Entscheid bezogene Begründung enthält und die wesentlichen Beilagen beigebracht werden. Bleibt ein Mangel trotz richterlicher Fristansetzung bestehen, namentlich wenn der angefochtene Entscheid nicht nachgereicht wird, ist auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten. Die Kosten folgen dem Nichteintreten nach Art. 66 Abs. 1 BGG.

Testo completo

{T 0/2}
6B_436/2011

Urteil vom 6. Juli 2011
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Florhofgasse 2, 8001 Zürich,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe etc.,

Beschwerde gegen das Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 19. Mai 2011.

Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

1.
Der Beschwerdeführer wendet sich mit einer Eingabe vom 20. Juni 2011 ans Bundesgericht. Er führt nur aus, er sei mit einem Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 19. Mai 2011 nicht einverstanden (act. 1). Da sich daraus nicht ergibt, inwieweit der angefochtene Entscheid das Recht im Sinne von Art. 95 BGG verletzen könnte, genügt die Eingabe den Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 bzw. Art. 106 Abs. 2 BGG nicht.

Am 21. Juni 2011 wies das Bundesgericht den Beschwerdeführer auf den Mangel der Eingabe hin und gab ihm Gelegenheit, die Beschwerde zurückzuziehen. Sofern er daran festhalte, habe er bis zum 4. Juli 2011 den angefochtenen Entscheid nachzureichen, ansonsten die Eingabe unbeachtet bleibe (Art. 42 Abs. 5 BGG).

Am 4. Juli 2011 reicht der Beschwerdeführer eine ausführlich begründete Eingabe nach. Ob diese überhaupt noch fristgerecht wäre, kann offen bleiben. Jedenfalls hat er es unterlassen, den angefochtenen Entscheid beizulegen (vgl. Beilagenverzeichnis, Beschwerde S. 11). Androhungsgemäss bleibt die Eingabe unbeachtet.

Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Bezirksgericht Zürich schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 6. Juli 2011

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber:

Schneider C. Monn

Parole chiave

inadmissibilityreasoning requirementattachment requirementcriminal appealcourt costs