Questione giuridica chiave
Whether the complainant had standing to appeal the refusal to prosecute.
Decisione estratta
She lacked standing because she was neither a victim within the meaning of the Victims Assistance Act nor a person asserting valid civil claims affected by the criminal decision.
Motivazione estratta
A victim status under Art. 2 LAVI and Art. 81(1)(b)(5) LTF requires direct impact on protected interests; the complainant did not show any direct psychological harm. Without victim status or a challenge to the validity of the complaint, she could not attack the refusal to prosecute.