6B_376/2007•Withdrawal of criminal appeal; case struck from docket
6B_376/2007Tribunale federale / Divisione penale9 ago 2007Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew his criminal appeal by letter dated 7 August 2007. The Federal Criminal Court therefore struck the case from the docket and ordered that no judicial fee be charged. The order was communicated to the parties, the public prosecutor, and the cantonal appellate court.
Withdrawal of appeal; striking the case from the docket and waiver of court fees. When the appellant expressly withdraws the criminal appeal, the court will remove the matter from the docket without addressing the merits; in the absence of a contrary basis, no judicial fee is levied (consid. in the order).
{T 0/2}
6B_376/2007 /rod
Ordonnance du 9 août 2007
Cour de droit pénal
Composition
M. le Juge Wiprächtiger, Juge présidant.
Greffier M. Fink.
Parties
X.________,
recourant,
contre
A.________,
B.________,
C.________,
intimés,
Ministère public du canton de Neuchâtel,
case postale 2672, 2001 Neuchâtel 1.
Objet
Ordonnance de classement (injures, etc.),
recours en matière pénale contre l'arrêt de la Chambre d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel du 18 juin 2007.
Le Juge présidant, considérant:
que par une lettre du 7 août 2007 l'intéressé a déclaré retirer son recours,
qu'il se justifie dès lors de rayer la cause du rôle sans frais.
Ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle.
2.
Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire.
3.
La présente ordonnance est communiquée en copie aux parties, au Ministère public et à la Chambre d'accusation du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.
Lausanne, le 9 août 2007
Le Juge présidant: Le greffier:
Estratto da Omnilex
Whether the criminal appeal should be maintained after the appellant's withdrawal
The proceedings were terminated and the case struck from the docket following the withdrawal of the appeal.
Because the appellant expressly withdrew the appeal, there was no need to decide the merits.
Whether court fees should be charged
No judicial fee was imposed.
After withdrawal of the appeal, the court ordered the case struck from the docket without costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.