6B_371/2010•Complaint dismissed as moot after applicant's death
6B_371/2010Tribunale federale / Divisione penale19 ago 2010Dismissed
Estratto da Omnilex
The Federal Criminal Court removed the complaint from the docket because the complainant died on 4 August 2010 while the appeal against the refusal of conditional release from preventive detention was still pending. The proceeding was therefore moot. The court also ordered that no court costs be collected. The decision was notified to the cantonal justice enforcement office and the cantonal administrative court.
Mootness of criminal complaint after the appellant's death; when the complainant dies during pending proceedings and no live subject matter remains, the complaint is struck off the docket. In such a situation, the court may waive costs (consid. 1-2).
{T 0/2}
6B_371/2010
Verfügung vom 19. August 2010 Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Mathys, als Instruktionsrichter,
Gerichtsschreiber Borner.
Verfahrensbeteiligte
G.________, verstorben am 4. August 2010,
Beschwerdeführer,
gegen
Amt für Justizvollzug des Kantons Zürich, Amtsleitung, Feldstrasse 42, 8090 Zürich,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Bedingte Entlassung,
Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich, 3. Abteilung, Einzelrichterin, vom 25. März 2010.
Erwägungen:
Der Beschwerdeführer erhob gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 25. März 2010, der ihm die bedingte Entlassung aus der Verwahrung verweigerte, Beschwerde in Strafsachen. Am 4. August 2010 ist der Beschwerdeführer im Inselspital in Bern verstorben, wodurch seine Beschwerde gegenstandslos geworden ist.
Demnach verfügt der Instruktionsrichter:
1.
Die Beschwerde wird als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Diese Verfügung wird dem Amt für Justizvollzug des Kantons Zürich und dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, 3. Abteilung, Einzelrichterin, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 19. August 2010
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Instruktionsrichter: Der Gerichtsschreiber:
Mathys Borner
Estratto da Omnilex
Whether the criminal complaint remained pending after the applicant's death
The complaint became moot and had to be struck from the docket.
The applicant died while the proceedings were pending; as a result, there was no longer any live subject matter for review.
Whether court costs should be charged despite mootness
No court costs were imposed.
Given the termination of the proceedings as moot, the court waived costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.