Questione giuridica chiave
Whether the defendant’s conduct amounted to coercion under Art. 181 StGB
Decisione estratta
No. In the circumstances as perceived by the defendant, the short blockade was not unlawful; he acted within a permissible means-end relationship while trying to protect his rights and to seek official and legal help.
Motivazione estratta
The court accepted that he called the police, complied with orders, contacted his lawyer and the local authority, and then moved his car. That behavior was inconsistent with a plainly unlawful coercive intent. The blockade was only temporary and proportionate to the feared works.