progetti

Microchip identification of dog upheld; complaint dismissed

6B_325/2009Tribunale federale / Divisione penale4 giu 2009Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

X. challenged her conviction for violating the Animal Epidemics Act after refusing to have her dog identified with a microchip, arguing the procedure was harmful. The Federal Supreme Court found no error in the cantonal assessment that the chip posed no negative health consequences and held that she was required to comply. The complaint was dismissed under the simplified procedure. The court also denied free legal aid because the appeal had no prospects of success and ordered reduced court costs of CHF 800 against the appellant.

Massima Omnilex

Art. 95 BGG, Art. 64 BGG, Art. 65 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; challenge to a conviction for failure to have a dog identified by microchip. Where a competent veterinary authority states that a possible slight local displacement of the microchip entails no adverse health effects, and the appellant does not substantiate any error in that assessment, the finding that microchipping is not harmful is binding and the conviction is not contrary to federal law (consid. 2). Legal aid is to be refused when the relief sought is manifestly devoid of prospects; costs are borne by the unsuccessful party, with reduction according to financial capacity (consid. 3).

Testo completo

{T 0/2}
6B_325/2009

Urteil vom 4. Juni 2009
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident,
Bundesrichter Wiprächtiger, Ferrari,
Gerichtsschreiber Monn.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Florhofgasse 2, 8001 Zürich,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Übertretung des Tierseuchengesetzes (Nichtkennzeichnenlassen einer Hündin),

Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich, II. Strafkammer, vom 19. März 2009.

Das Bundesgericht zieht in Erwägung:

1.
X.________ liess ihre Hündin nicht innert Frist durch einen Mikrochip kennzeichnen. Das Obergericht des Kantons Zürich büsste sie im Berufungsverfahren mit Urteil vom 19. März 2009 wegen Übertretung des Tierseuchengesetzes mit Fr. 320.-- bzw. einer Ersatzfreiheitsstrafe von drei Tagen.

X.________ wendet sich mit Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht und beantragt sinngemäss einen Freispruch.

2.
Die Beschwerdeführerin macht vor Bundesgericht wie schon vor der Vorinstanz geltend, das Kennzeichnen eines Hundes durch einen Mikrochip sei gesundheitsschädlich.

Die Vorinstanz stellt dazu fest, in einem Bericht des kantonalen Veterinäramtes sei eingeräumt worden, dass eine leichte örtliche Veränderung des Mikrochips im Körper des Hundes nicht ausgeschlossen werden könne. Eine solche örtliche Veränderung habe indessen keine negativen gesundheitlichen Folgen (angefochtener Entscheid S. 6). Was an dieser Schlussfolgerung einer fachkundigen Stelle unrichtig sein könnte, ist der Beschwerde nicht zu entnehmen. Selbst Tierschutzorganisationen halten den Mikrochip denn auch für völlig ungefährlich (www.tierschutz.ch). Der Umstand, dass die englische Regierung davon absah, kriminellen Personen einen Mikrochip einpflanzen zu lassen (Beilage zur Beschwerde), vermag daran nichts zu ändern. Folglich hätte die Beschwerdeführerin die Hündin chippen lassen müssen. Da sie sich weigerte, verletzt der angefochtene Schuldspruch das schweizerische Recht im Sinne von Art. 95 BGG nicht.

Die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 109 BGG abzuweisen.

3.
Die Gerichtskosten sind der Beschwerdeführerin aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist in Anwendung von Art. 64 BGG abzuweisen, weil die Rechtsbegehren aussichtslos erschienen. Der finanziellen Lage der Beschwerdeführerin ist durch eine herabgesetzte Gerichtsgebühr Rechnung zu tragen (Art. 65 Abs. 2 BGG).

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.

2.
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.

3.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

4.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, II. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 4. Juni 2009

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Favre Monn

Parole chiave

microchip identificationanimal healthcriminal complaintfree legal aidcourt costsfinesubstitute imprisonment

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether failure to have a dog microchipped within the statutory deadline justified conviction for a Tierseuchengesetz violation.

Decisione estratta

Yes. The conviction was upheld because the appellant had to have the dog chipped and her refusal breached Swiss law.

Motivazione estratta

The court relied on the cantonal veterinary report, which accepted only a possible slight local shift of the chip but found no adverse health consequences. The appellant did not show that this assessment was wrong; therefore her health-risk argument failed.

Questione giuridica chiave

Whether the applicant was entitled to free legal aid.

Decisione estratta

No. Free legal aid was refused because the appeal had no prospects of success.

Motivazione estratta

The requested relief was hopeless in light of the substantive merits, so the requirements of Art. 64 BGG were not met.

Questione giuridica chiave

Allocation of federal court costs.

Decisione estratta

The court costs were imposed on the appellant, with a reduced fee reflecting her financial situation.

Motivazione estratta

Under Art. 66 BGG costs follow the losing party, while Art. 65 BGG allowed reduction of the fee because of the appellant's financial circumstances.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.