6B_312/2013•Criminal appeal struck off after withdrawal
6B_312/2013Tribunale federale / Divisione penale30 apr 2013Dismissed
Estratto da Omnilex
X.________ withdrew the criminal complaint filed against the Zurich Stadtrichteramt’s decision concerning misconduct. The Federal Supreme Court, sitting through its Criminal Division and acting by a single judge, therefore struck the appeal from the docket as moot. It also ordered that no costs be levied. The decision was communicated to the parties and to the Zurich Cantonal Court of Appeal, III Criminal Chamber.
Withdrawal of an appeal before the Federal Supreme Court renders the proceedings moot; the case is struck from the docket (gegenstandslos) without substantive review. In such circumstances, the court may dispense with court costs. The decisive factor is the absence of a live controversy following the appellant’s withdrawal; no further adjudication on the merits is required.
{T 0/2}
6B_312/2013
Verfügung vom 30. April 2013
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführerin,
gegen
Stadtrichteramt Zürich, Postfach 2721, 8022 Zürich,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Strafbefehl (Tätlichkeiten),
Beschwerde gegen die Verfügung des Obergerichts des Kantons Zürich, III. Strafkammer, vom 4. Februar 2013.
Erwägungen:
Die Beschwerde wurde mit Schreiben vom 24. April 2012 (recte: 2013) zurückgezogen.
Demnach verfügt der Einzelrichter:
1.
Die Beschwerde wird als gegenstandslos geworden am Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.
2.
Es werden keine Kosten erhoben.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 30. April 2013
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Schneider
Der Gerichtsschreiber: Monn
Estratto da Omnilex
Whether the criminal appeal should be dismissed from the docket after withdrawal.
The appeal became moot after withdrawal and was struck off the docket.
The appellant withdrew the complaint by letter; once withdrawn, there was no longer a live dispute requiring adjudication.
Whether court costs should be charged despite the withdrawal.
No court costs were imposed.
In view of the withdrawal and the case becoming moot, the court ordered that no costs be levied.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.