Questione giuridica chiave
Whether Vaud authorities lacked territorial jurisdiction over the case.
Decisione estratta
The jurisdiction challenge was inadmissible and, in any event, unfounded because the forum had already been fixed by the referral decision and the objection was raised too late.
Motivazione estratta
The appellant failed to attack both independent grounds of the cantonal decision and did not show arbitrariness in the application of cantonal law or breach of good faith.